贊助區

 d34321  

這次AKB 48這些正妹化身為汽車,

期待男性同胞會願意跟自己展開一段... 

 

 

 

 

 

 

相信廣大的正常男人對AKB48這個團體都不陌生,而對他們之前超夯的一首主打歌「戀愛的幸運餅乾(恋するフォーチュンクッキー)」應該也有所印象,這首歌當時幾乎已經成為好像我們當年阿雅的「紅豆、大紅豆、芋頭」一樣老少咸宜的地位,甚至在日本被譽為「會帶來幸福的舞蹈」,足見這些15、6歲的小女孩的粉絲群不只是當年秋葉原的阿宅,早已擴散成為所謂國民偶像,甚至在代言上與傑尼斯的 嵐(Arashi)互別苗頭,畢竟Arashi的粉絲還是以各年齡層的女生為主,而這幾年的經營下來,AKB系列這群小女孩擄獲的對象則不分男女老幼,吸金能力一流!

 

 

這次會特別介紹這首歌曲,是因為身邊完全「不了解汽車的女性朋友,竟然突然跟我說日本T牌最近出了一款新車,叫做Prius PHV,而且還是插電的電動車,讓我非常震驚,畢竟我個人對汽車資訊還算熱情,這次資訊竟然被領先了,真是不可思議。

 

原來,日本TOYOTA為了宣傳旗下的Prius PHV車款,特別跟AKB48合作,選用HKT48 Team H的指原莉乃當center的歌「戀愛的幸運餅乾」來改編歌詞,新歌名叫做「恋する充電プリウス 」,透過五分鐘的一曲MV,非常洗腦的把關鍵字都置入在歌曲中,最重要的是,男生粉絲為了看正妹偶像會很樂意把歌曲聽完,而完全不懂車的女生也會因為歌曲很好聽而關注到這台車,之後對TOYOTA的充電車產生潛移默化的印象,這樣的代言拍攝方式,不難理解TOYOTA這幾年能行銷全世界的原因。

 

讓我們來看看「改編版」究竟置入了那些歌詞呢?

(點這個網站撥放才有中文歌詞喔!)

 

有趣的是,歌詞針對「充電」的詮釋,似乎沒有提到環保之類的老梗,反而不斷強調「未來主流、有吸引力、充電讓愛充滿每個角落」。其實看中文版的歌詞就會發現,這首歌把愛車比喻為女人,也就是我們俗稱的「小老婆」,每個男人選擇一台車就如同娶老婆,愛上一台車就像是談戀愛一般的感受。 而在MV中的意象,AKB這些正妹就化身為Prius這台車,對廣大男人們訴說自己的好,期待男性同胞會願意「戀愛」。

 

擷tye取  

 

擷yr取  

 

3345  

 

這段歌詞也很有趣味,2:40秒開始的時候,歌詞表示男人嘴巴上都說喜歡性能好的汽車,但其實只有外貌才是關鍵,也只有漂亮的車子才能成為銷售第一名。 這段最特別的地方在於,歌詞並沒有用很庸俗的方式在敘述男人不看外表、要看內在之類的老梗,反而倒轉過來,強調「外表」的重要。

 

個人認為這個設計有兩個絕妙之處,第一,AKB本來就是最知名的偶像正妹團,這些正妹把自己比喻成車子的話,當然可以大方的說外表很重要。 第二,傳統上電動車的廣告總是想盡辦法說服消費者對於動力上的疑慮,但這MV中乾脆直接繞過去這個問題、打更深一層的直覺,用男人的言語來說,非常漂亮的正妹會不會腦袋空空呢? 去,反正戀愛這檔事終究還是正妹吃香嘛!

 

errt取  

 

ewer  

 

wef  

 

rertt  

 

當然其中也穿插很多浪漫的情節,像是「讓你忘記過去的車前女友」,至於女生通常都是怎麼讓男友確實忘記前女友呢? 答案大概就在最常出現的歌詞,嘿嘿嘿~嘿嘿嘿裡面找了。

 

ggfdfg  

擷取ghddd  

 

大家看到這裡一定會有一個疑惑,那這個MV到底有沒有「性暗示」呢?  以前AKB48確實有很多的MV都讓人質疑歌詞中有「色色的幻想(如潛意識口碑行銷- 日本AKB48性暗示MV)」,但畢竟這是日本T牌要公開放在電視上的廣告,當然是不會做到太令人想入非非,以下的內容是我自己的腦補,真相就請大家自行判斷了!

 

如果說這個MV把AKB這些正妹都比喻為「電動車」的話,我們完全能理解他們一夥人為什麼手上始終拿著特殊的「道具」也就是插頭在跳舞,並且不斷強調「充電、充電、充電」,至於電動車到底該怎麼充電呢? 影片中也很虛偽的示範了充電方式,原來一點都不複雜,把插頭插進車子就可以充電了阿!  看來大家已經準備「試乘」了!

 

fghhf取  

 

34433  

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

你要當好人還是廢物? 全台資料最豐富的口碑行銷、潛意識、兩性感情、NLP、催眠研討園地

gn00116743 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 有點女性化的男人
  • 所以我常常都覺得AKB48有點可怕
    也實在喜歡不上她們
    (某幾個下海拍的片子倒是有看 呵呵)

    總覺得性暗示太多了
    總是讓我不寒而顫
  • "不寒而慄"這個詞彙很特別呢!

    話說回來,我相信可怕的不是那些女孩,
    而是背後操作這一切的製作單位,才是真正的強者阿!

    gn00116743 於 2014/06/19 02:05 回覆