180202_194006783958308_100000469639772_687091_5328732_n.jpg

在電影無間道裡黃秋生有講:

「殺人放火金腰帶,修橋補路無屍骸 」



這句話充份諷刺了人生的殘酷與現實,

它的意思是善不見得有善報,惡不見得有惡報。

 

殺人放火的都飛黃騰達了、連腰帶都是金子的,

修橋補路的好人卻反而落得死無全屍的下場。

有舒發對社會上的不公平現象的意思。



壞人處處風光,財富不盡;以前修築橋路,

都是人一手一腳辛苦築下來的,到他們死了卻沒人紀念他們,好人死了,沒有善終。

 

金腰帶是代指富翁,無屍骸是說好人落得沒屍骸的悲慘下場...

殺人放火金腰帶下一句是修橋補路無屍骸。



解:

殺人放火:壞人,無惡不作;

金腰帶:富翁,富有,

家財萬貫,令人欣羨;

修橋補路:好人,

善心,熱心公益;

無屍骸:可憐,淒慘。



整句意思:無惡不作的壞人就成為家財萬貫的富翁,

反而善心的好人卻落可憐而且淒慘的下場。

 

 

 

本文引用自henryhu - 港 》無間道 I「殺人放火金腰帶、修橋補路無屍骸」

arrow
arrow
    全站熱搜

    gn00116743 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()